Ciudad de México

José Alfredo Otero

ADN Magallanero

Con voz pausada y tranquila que dista mucho del carácter que tenía como pelotero tanto dentro como fuera del terreno, Álvaro Espinoza, conversó, con ADN Magallanero, de su actualidad, de su pasado, de su familia, de su número 10, de música, de Venezuela, de su natal Valencia, de su mejores y peores momentos, tanto como ser humano como de pelotero y hasta de Omar Vizquel.

Coméntenos de su trabajo como coordinador de infield de los Gigantes de San Francisco en las Ligas Menores.

Tengo que coordinar todo lo que tiene que hacer los infielders de todas las ligas menores, desde triple A, hasta la Liga de dominicana, con un plan de trabajo de cómo desarrollarlos a cada uno porque todos los muchachos son diferentes, para que vayan mejorando rápida o lentamente, para ponerlos ready, para la Grandes Ligas. Tengo que estar viajando, para donde me manden los jefes, ahorita mi jefe es David Bell y donde él me necesite, tengo que viajar, para trabajar, con el infielder, para que lleguen más rápido a Grandes Ligas.

De quién considera heredó o sacó su carácter, para el béisbol

Es difícil decir, pero amo este deporte, lo respeto, siempre lo respeté y amé y quise poner el nombre que tenía delante de mi pecho, no el que tenía detrás en mi espalda que era mi nombre, siempre respetaba a las organización, con que jugaba y el carácter lo cree por amor y respeto al béisbol.

Tuvo la oportunidad de conversar con Ugueth Urbina y Henry Blanco, después de la pelea que tuvieron en la campaña 94-95 en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional?

Me retiré y fui coach de Montreal y estaba Ugueth, allí y compartimos como si nada fuera pasado, somos amigos, donde quiera que nos vemos nos abrazamos, nos deseamos lo mejor y somos buenos amigos gracias a Dios y con Henry, igualito.

Fue difícil tomar la decisión de retirarse?

Sí, eso es una decisión muy difícil, más que todo que uno ama y respeta este deporte, no fue todo tan fácil así, pude hablarlo, con mi esposa, no estaba de acuerdo, ella me ha apoyado en todas mis decisiones como en mi vida privada como en mi trabajo y fue una decisión muy difícil y muy triste porque es el deporte, con que uno creció mirando y poniéndole un granito de arena a cada juego. Sentía que se podía seguir jugando, pero unas dolencias especialmente en la rodilla izquierda, por eso decidí retirarme, con las puertas abiertas.

Recuerda cómo conoció a su esposa?

Sí, la conocí en la Serie del Caribe en Puerto la Cruz, cuando fuimos campeones, con Magallanes, en el 94 y desde ese entonces estamos juntos gracias a Dios, me ha apoyado en todo.

Quién será el próximo Espinoza en el béisbol profesional

Soy abuelo de cuatro criaturas y dos más que vienen, uno que es varón de mi hija mayor y ya tengo ese anhelo de verlo jugar pelota y vamos a ver qué pasa, ellos deciden lo que quieren hacer.

Por qué usa el número 10

Eso es una historia vamos a decirle triste, pero siempre alegre y con recuerdo, el número 10 lo empecé a usar, cuando murió mi padre, el 10 de junio, el mismo día de su cumpleaños y no pude ir a su entierro porque estaba enfermo en Estados Unidos, en Ohio, estaba jugando triple A y estuve enfermo, con lechina y no me dejaron salir del país y desde ese entonces estoy usando el número 10, para siempre cargarlo conmigo acompañándome y cuidándome y siempre lo cargo en mi pecho porque mande a hacer una medalla de oro, con diamante, con el número 10 y nunca me la quito, siempre está presente. En este deporte nada es fácil, no se lo recomiendo a muchachos, ahorita que están empezando especialmente tiene que ser fuertes mentalmente y tener una familia de apoyo porque uno pasa tantas cosas malas como cosas buenas, puede pasar y puede ser una carrera larga como corta todo depende de una lesión, pero tienen que estar bastante preparados mental y físicamente, para ser un jugador de Grandes Ligas.

Qué siente con estas palabras de Melvin Mora: “Cuando juegas con un pelotero como Álvaro Espinoza, aguerrido, que tiene fractura en un dedo del pie, que es capaz de agarrar una silocaina, una inyección y ponérsela en el pie, no sólo te enseña de agresividad para jugar sino la fortaleza que tenía ese señor para jugar”

Son cosas personales, ese era yo, ese era Álvaro Espinoza, cuando jugaba, no me impedía nada, a veces las dolencias que me impedían jugar era porque no podía, pero cuando uno se viste de pelotero, que te pones el uniforme, que va a representar cualquier camiseta a uno se le quitan los dolores y eso era la final, tenía un dedo fracturado del pie y cada tres innings tenía que inyectarme silocaina, los doctores no me querían dejar jugar, pero dije cómo no voy a jugar, si estoy aquí, para jugar y me están pagando, para jugar, tengo que hacer lo imposible, para jugar y así fue, se me vino a la mente y le dije al trainer Freddy Guevara, que me tuviera la silocaina, con la inyectadora lista, para inyectarme, cuando me diera dolor y así fue que jugué esa final y gracias a Dios todo bien y fuimos campeones.

Recuerda la canción de Guaco, castígala y el video del tema el sueño de Simón, de la misma agrupación?

Sí, es una trayectoria que hemos tenido mi compadre Gustavo Aguado, quien es padrino de mi hija mayor, de Alma y somos amigos desde hace mucho tiempo, desde, cuando estaba con los Yanquis, ellos me venían a visitar al spring training y desde esa época, nos hicimos muy buenos amigos y siempre le daba tickets e iba a los conciertos y se nos vino a la mente a mi esposa y a mí, nombrarlo como padrino.

Qué extraña de Venezuela y en especial de Valencia

Todo, mi familia, el béisbol.

Qué considera le hace falta hacer y lograr en el béisbol, siente que le debe algo a este deporte o este juego le debe algo

Sé que le entregué todo al béisbol y con eso basta, a lo mejor le hago falta al béisbol, pero mucha gente no piensa así, pero me hace falta estar en Venezuela vistiendo cualquier camiseta, pero gracias a Dios estoy bien, pero quisiera estar allá, el año pasado trabajé allá y disfruté de mi trabajo, pero mucha gente no lo vio así.

Qué significa y representa ser ídolo de muchas personas que incluso son mayores que usted

Eso significa mucho, especialmente, cuando leí de mi amigo, el ingeniero, estoy tan emocionado, Gilberto Isea, me mandó el escrito que tú hiciste https://adnmagallanero.wordpress.com/2017/10/16/mis-idolos-magallaneros-alvaro-espinoza/ , porque cuando uno ve el nombre de mucha gente y el mío especialmente de muchachos, de mujeres de hombres, que dicen que uno era su ídolo, eso se hizo en el terreno, uno no es el ídolo de nadie por ser, jugué mi pelota dura, respeté el béisbol y sería por eso que especialmente los fanáticos de los Navegantes del Magallanes, que uno le entregó todo, por lo menos yo le entregué todo y cuando jugábamos nosotros, Melvin Mora, Luis Raven, Tapón Hernández, Manacho, Eddy Díaz, Clemente Álvarez, Raúl Chávez, me pongo a nombrarlos a todos, nosotros entregamos todo por los Navegantes del Magallanes. Ahorita llama más el dinero que otra cosa y las organizaciones de Estados Unidos les ponen muchas restricciones a los jugadores y especialmente también la situación de nuestro país, no lo podemos entender, es difícil ver peloteros como mi persona como Díaz, Mora, Richard Paz, todos, que uno se vestía desde el principio, para representar a la organización donde jugábamos. Veía a mis compañeros ya jugando y entre mi mente decía no puedo dejarlos solos, siempre pensaba en ellos, no era de pensar en mi solamente, éramos una familia y siempre hacia falta uno y cuando llegaba me uniformaba y le echábamos pichón toditos juntos.

Cuál considera que ha sido su mejor y peor momento tanto como ser humano y como pelotero

Mi mejor momento como ser humano, conocer a mi esposa, estamos casados hace 25 años, jugué la Serie Mundial, que muchas estrellas del béisbol no tuvieron la oportunidad de jugarla, lamentablemente perdimos en seis juegos contra Atlanta, pero tuve la oportunidad de jugar, con uno de los mejores equipos de los Estados Unidos y de Venezuela y el peor momento lo que me pasó el año pasado ni siquiera una llamada me han dado, para decirme el por qué, han sido dos peores momentos que me han pasado en el béisbol, de cuando me despidió Magallanes por primera vez, que me despidieron por una carta que me pusieron en mi mail box en mi casa en Valencia y el año pasado que fui a trabajar a Venezuela, con Magallanes y nunca me llamaron, cuando terminó la temporada, para decirme sí o no, si volvía y todavía esperando la llamada y esos momentos duelen.

Hablando de esa Serie Mundial, cómo ves las posibilidades de ingreso de Omar Vizquel, al Salón de la Fama de las Grandes Ligas

Creo que Omar no va a tener ninguna duda que va a estar en el Salón de la Fama, en el primer, el se merece, es el mejor campo corto que he visto, que he jugado, no tiene comparación, con nadie, es el mejor campo corto que existió en la época de nosotros y bien merecido va a ser estar dentro del Salón de la Fama, para Omar y le deseo lo mejor y de una vez lo felicito porque es un Salón de la Fama de verdad.

Su mensaje para la fanaticada del béisbol.

Todavía queda Álvaro Espinoza, para rato y gracias a Dios estoy trabajando en Estados Unidos, con una de las mejores organizaciones del béisbol, ellos me abrieron las puertas de nuevo, después de estar ausente un tiempo, echándole muchas ganas al béisbol y tratando de ayudar a los jóvenes de cumplir sus sueños y a los fanáticos de Venezuela, del béisbol de todo el mundo, algún día me verán por ahí otra vez, ojalá cualquier equipo me dé el chance de ir a trabajar allá a Venezuela. Gracias por la oportunidad que me estás brindando y se te agradece mucho por mantener a todos los fanáticos al tanto de todas las vidas de nosotros de todos los peloteros que hemos logrado, pasado por la Liga de Venezuela, por Grandes Ligas, etc, de recordarnos a nosotros.

Imágenes retro

Se le enviaron fotos de su época de jugador tanto, con los Tigres de Aragua y con los Navegantes del Magallanes, en una con los bengalíes, aparece detrás de Luis Aparicio, en el estadio Universitario, en 1984 y recordó que fue en un juego de estrellas, con los turcos en una jugada ante Carlos Café Martínez, también en parque de la ciudad universitaria, otra donde sale, con Andrés Espinoza, Edgar Naveda, Carlos García y Oscar Azócar y escribe: qué época esa, muy buenos y bonitos recuerdos y una de la pelea, con Urbina, ante la cual envió un jijiji, también en una acción ante Carlos Hernández, en el coso de los Chaguaramos, con la cual agradeció el envío.

Foto: Internet TV Deportes

The post Ni siquiera una llamada me han dado, para decirme el por qué: Espinoza appeared first on ADN Magallanero.

Caracas / Ciudad de México

José Luis Oviedo / José Alfredo Otero

ADN Magallanero

Sin duda un ícono de los primeros 100 años de los Navegantes del Magallanes, es Richard Hidalgo, actual asistente de bateo de los turcos, quien conversó con ADN Magallanero, con respecto al pasado, presente y futuro de los eléctricos, así como de sus ídolos de la infancia, de su paso por las menores hasta arribar a las mayores y hasta de sus hijos.

Coméntanos de tu trayectoria con los Navegantes del Magallanes

Mi trayectoria como novato del equipo de los Navegantes del Magallanes, gracias a Dios al club me dieron la oportunidad, creyeron en mí y aproveché aquellos momentos que me dieron turnos al bate y pude agarrar mi posición que fue el rigth field.

¿Qué recuerdas de la primera vez que jugaste con los turcos en Venezuela?

Recuerdo que agarré mi primer turno al bate por William Magallanes, eso fue contra las Águilas del Zulia, que di un triple y algo raro que pasó, que cambiaron a William, para Caribes de Oriente y agarré la posición de rigth field de los Navegantes del Magallanes y de ahí las cosas salieron bastante bien.

¿Quién era tu ídolo, cuando juagabas béisbol menor?

Mi ídolo era Antonio Armas, en aquellos tiempos y en Grandes Ligas, era Paul Molitor, me gustaba, como ellos bateaban y Antonio como fildeaba y de ahí me emocioné mucho y veía los juegos de Las Mayores y fue de mucha motivación, para mí.

Cuéntanos cómo te firmó John Carrillo para los eléctricos

Estaba en Venoco en la academia de los Astros (Houston), llegó John Carrillo, con Andrés Reiner, que en paz descanse, hablaron sobre la situación de los Navegantes, para que me firmaran y así fue el acuerdo y firmé, con el Magallanes por medio de John Carrillo, en ese momento.

¿Qué recuerdas de tus inicios en las Ligas Menores, con los Astros de Houston, con Melvin Mora y Raúl Chávez, entre otros?

Algo muy emocionante, muy bueno, con ellos, muy buenos compañeros, siempre estábamos juntos, Raúl Chávez, Oscar Henríquez (Manacho), Bobby Abreu, Roberto Petagine, Freddy García, Alejandro Freire, fue algo que cuando llegamos a Estados Unidos, la unión era bastante buena, algo muy motivante, para nosotros. Subí a Grandes Ligas, cuando existía el Astrodome, en ese momento subieron a Oscar, a tapón (Carlos) Hernández y a mí.

¿Qué recuerdos tienes del Astrodome y de tu llegada a las Grandes Ligas?

El primer turno estaba bastante nervioso, me acuerdo que di un fly y cuando fui a la defensiva se me quitó un poco el nervio, fui al segundo turno al bate y conecté de hit, de ahí se fueron los nervios, algo bien agradable porque esos nervios siempre están, no es miedo sino nervios y de ahí en adelante comencé a hacer mi trabajo, el que ellos querían.

¿Qué piensas de este Magallanes 2017-2018?

Lo mejor, hay un conjunto muy bueno, está familiarizado, tanto pitchers como bateadores se han estado ajustando, el equipo está muy completo, ya han llegado otros peloteros, otros pitchers, creo vamos a dar la talla este 2017-2018.

¿Te ves en la final?

Seguro que sí, eso es positivo.

Hijos de gato cazan ratón, ¿cómo están los prospectos, outfielder como el papá, bateadores de fuerza, lanzadores o infielders?

Él se llama Ricky (Hidalgo), está, con nosotros los Navegantes del Magallanes, en la paralela, apenas se está adaptando a lo que es jugar, con bateadores profesionales, ha estado regular, pero ha estado avanzando que eso es lo que quiero, el avance, que no se estanque y ahí estamos ayudándolo, le digo a Escalona (Félix) que me lo ayude, que está más, con él y cuando tengo la oportunidad hablo mucho, con él sobre todas las cosas, como se maneja esto, que es de mucha inteligencia, no es solo tener talento sino que tan rápido puede aprender, trabajándole la mente. Él otro lo tengo en una academia en Caracas, es para 2019, hay mucha promesa ahí, esperemos que, con el favor de Dios firmen, que eso es lo que eso es lo que se requiere.

De los peloteros que has visto, cuál consideras que es presente y futuro.

He visto a Asacanio (Rayder), Alberth (Martínez), que este año ha estado mucho mejor en la ofensiva y defensiva, está Samir (Dueñez) se está trabajando, con él bastante el bateo y la mente porque esto muchas veces es de las dos cosas, son prospectos que agrada verlos, tienen que seguir trabajando duro, siempre les digo que hay peloteros detrás de ellos que también quieren su puesto y tienen que trabajar muy duro para esto.

¿Qué piensas del trabajo del tipo de jugador que es capaz de jugar en todas las posiciones como Andrés Eloy Blanco?

Lo ha hecho excelente, ha hecho un buen trabajo, quiere aprender, siempre me pregunta qué debe hacer y lo estoy ayudando, para que pueda extender sus años en Grandes Ligas y estamos trabajando mucho en eso.

Tu mensaje para los magallaneros tanto en Venezuela como fuera de ella.

Un saludo a la fanaticada de los Navegantes del Magallanes, que nos apoyen en las buenas y en las malas que eso es muy importante, que siempre estén ahí, para nosotros, que no desesperen que sepan que hay tremendo equipo que puede llegar a la final.

Foto: Youtube

https://adnmagallanero.wordpress.com/2016/11/02/mis-idolos-magallaneros-richard-hidalgo/

The post Vamos a dar la talla este 2017-2018: Hidalgo appeared first on ADN Magallanero.